A common misconception held by
Protestants is that the Catholic Church added 7
books (they call these books "The Apocrypha",
while Catholics call them the
"Deuterocanonicals") to the Old Testament.
These disputed books are:
- Baruch
- Judith
- 1 Maccabees
- 2 Maccabees
- Serach (Ecclesiasticus)
- Tobit
- Wisdom
The official Catholic teaching is that the
Old Testament canon "includes forty-six books"
and the New Testament contains "twenty-seven" (Catechism
of the Catholic Church, #120).
The Beggar
King Website tells us a little about the history of
the Bible:
"Scripture,
the written record of the early church, circulated
widely but slowly when the Church was in its infancy.
While the Church recognized Scripture as divinely
inspired, it was not always easy to tell which of the
many gospels and letters in circulation were
Scripture. What was needed was a definitive canon
("list"). Mileto, bishop of Sardis, an
ancient city of Asia Minor, c. 170 AD created the
earliest list of books identical to the Roman
Catholic canon today. Following this Pope Damasus,
366-384, in his Decree, listed the books of today's
canon. The Council of Hippo, a local north African
council of bishops listed the books of the Old and
New Testament in 393 AD, the same as the Catholic
list today. The Council of Carthage did the same four
years later and again in 419. Down through the ages
Christians used Bibles, always with the
Deuterocanonical books included. In fact, the
Gutenberg Bible, the first Bible to be mass printed,
contained these books and followed the Catholic
canon. Finally, the Council of Trent DID reaffirm the
traditional canon in the face of the errors of the
Reformers who rejected seven Old Testament books from
the canon of Scripture at that time."
The early Christians accepted these
deuterocanonical books because they were a part of the
Septuagint (the Greek edition of the Old Testament which
the apostles used to evangelize the world).
In fact, the Apostles even referred
to the deuterocanonical books in their writings. In
Hebrews 11:35, the author encourages us to emulate the
heroes of the Old Testament. We read "Women received
their dead by resurrection. Some were tortured, refusing
to accept release, that they might rise again to a better
life." There are a couple of examples (even without
looking in the deuterocanonical books) of women receiving
back their dead by resurrection. In 1 Kings 17, you can
find Elijah raising the son of the widow of Zarepheth.
But you can never find (without looking in the
deuterocanonical books) someone being tortured and
refusing to accept release for the sake of a better
resurrection. To find it, you must read 2 Maccabees 7 (a
deuterocanonical book):
"It happened also that seven
brothers and their mother were arrested and were
being compelled by the king, under torture with whips
and cords, to partake of unlawful swine's flesh. . .
. [B]ut the brothers and their mother encouraged one
another to die nobly, saying, 'The Lord God is
watching over us and in truth has compassion on us .
. . ' After the first brother had died . . . they
brought forward the second for their sport. . . . he
in turn underwent tortures as the first brother had
done. And when he was at his last breath, he said,
'You accursed wretch, you dismiss us from this
present life, but the King of the universe will raise
us up to an everlasting renewal of life'" (2
Macc. 7:1, 5-9).
One by one the sons die, proclaiming
that they will be vindicated in the resurrection.
"The mother was especially admirable and worthy
of honorable memory. Though she saw her seven sons
perish within a single day, she bore it with good
courage because of her hope in the Lord. She
encouraged each of them . . . [saying], 'I do not
know how you came into being in my womb. It was not I
who gave you life and breath, nor I who set in order
the elements within each of you. Therefore the
Creator of the world, who shaped the beginning of man
and devised the origin of all things, will in his
mercy give life and breath back to you again, since
you now forget yourselves for the sake of his
laws,'" telling the last one, "Do not fear
this butcher, but prove worthy of your brothers.
Accept death, so that in God's mercy I may get you
back again with your brothers" (2 Macc. 7:20-23,
29).
|
As can be seen by this
reference to the deuterocanonical book 2
Maccabees, the Apostles not only included them as
part of the Bible they used to evangelize the
world, but also referred to them in the New
Testament itself, citing the things they record
as examples to be emulated.
Other examples: Quotations from
Wisdom occur in 1 Clement and Barnabas. Polycarp
cites Tobit, and the Didache [cites]
Ecclesiasticus. Irenaeus refers to Wisdom, the
History of Susannah, Bel and the Dragon [i.e.,
the deuterocanonical portions of Daniel], and
Baruch.
|
The earliest leaders of
the Christian Church (Tertullian, Hippolytus, Cyprian and
Clement of Alexandria) frequently quoted the
deuterocanonical books side-by-side with
"procanonical" Scripture (books accepted by
Protestants today).
Now that we see that the early Christians
did accept the deuterocanonical books as Scripture, we
must now ask why Martin Luther and the rest of the
Reformers removed these books from the Bible!
James Akin tells us:
"The deuterocanonicals teach
Catholic doctrine, and for this reason they were
taken out of the Old Testament by Martin Luther and
placed in an appendix without page numbers. Luther
also took out four New Testament books -- Hebrews,
James, Jude, and Revelation -- and put them in an
appendix without page numbers as well. These were
later put back into the New Testament by other
Protestants, but the seven books of the Old Testament
were left out. Following Luther they had been left in
an appendix to the Old Testament, and eventually the
appendix itself was dropped (in 1827 by the British
and Foreign Bible Society), which is why these books
are not found at all in most contemporary Protestant
Bibles, though they were appendicized in classic
Protestant translations such as the King James
Version.
The reason they were dropped is that they teach
Catholic doctrines that the Protestant Reformers
chose to reject. Earlier we cited an example where
the book of Hebrews holds up to us an Old Testament
example from 2 Maccabees 7, an incident not to be
found anywhere in the Protestant Bible, but easily
discoverable in the Catholic Bible. Why would Martin
Luther cut out this book when it is so clearly held
up as an example to us by the New Testament? Simple:
A few chapters later it endorses the practice of
praying for the dead so that they may be freed from
the consequences of their sins (2 Macc. 12:41-45); in
other words, the Catholic doctrine of purgatory.
Since Luther chose to reject the historic Christian
teaching of purgatory (which dates from before the
time of Christ, as 2 Maccabees shows), he had to
remove that book from the Bible and appendicize it.
(Notice that he also removed Hebrews, the book which
cites 2 Maccabees, to an appendix as well.)"
For more in-depth information on this
subject, please read "Defending
the Deuterocanonicals" by James Akin.
|